Our IDP team was able to identify the fault as a hidden application problem and has since switched back to the primary system.

We have the current data status again. Password changes are also possible again.